ハマるMust know
hamaru
get stuck on an issue
debugging / troubleshooting
•jammed / blocked
対応Must know
taiou
handle / take care of
tickets / requests / incidents
•take action
変更Must know
henkou
change / modification
change management / release notes
•what changed
権限Must know
kengen
permissions / privileges
access / auth / cloud / infra
•allowed or not
一旦Must know
ittan
for now / temporarily
decision making / temporary path
•for the moment
承知しましたMust know
shouchi shimashita
understood / acknowledged
polite workplace response
•formal got it
切り分けVery useful
kiriwake
narrow down / isolate the cause
troubleshooting
•separate possibilities
暫定対応Very useful
zantei taiou
temporary workaround
incident handling
•temporary fix
回避策Very useful
kaihisaku
workaround / avoidance measure
temporary handling
•route around the problem
サーバーVery useful
saabaa
server
infra / apps / ops
•sounds like server — long a
ログVery useful
rogu
logs
debugging / monitoring
•sounds like log — short vowel
ネットワークVery useful
nettowaaku
network
connectivity / infra
•sounds like network — long u at end
ポッドVery useful
poddo
pod
Kubernetes
•K8s pod — double d sound
アラートVery useful
araato
alert
monitoring / incidents
•sounds like alert — long a
証明書Very useful
shoumeisho
certificate
TLS / HTTPS / security
•certificate
接続Very useful
setsuzoku
connection / connect
network / db / app
•connect
負荷分散Good to know
fuka bunsan
load balancing
traffic routing
•spread the traffic
状況Very useful
joukyou
situation / current state
status sharing
•where things stand
認識合わせVery useful
ninshiki awase
alignment / getting on the same page
meetings / planning
•sync understanding
説明Very useful
setsumei
explanation
meetings / docs / handoffs
•explain it
課題Good to know
kadai
issue / challenge / task to solve
projects / problem tracking
•problem to tackle
懸念Good to know
kenen
concern
risk discussions
•what worries us
方針Good to know
houshin
policy / direction / approach
planning / leadership updates
•direction
前提Good to know
zentei
assumption / premise
design / planning
•starting assumption
結論Good to know
ketsuron
conclusion
meetings / summaries
•bottom line
議事録Good to know
gijiroku
meeting minutes
follow-up / documentation
•record of the meeting
次のアクションGood to know
tsugi no akushon
next action
meetings / action items
•what happens next
念のためVery useful
nen no tame
just in case
careful confirmations
•just to be safe
ちなみにGood to know
chinamini
by the way
conversation / context adding
•side note
とりあえずGood to know
toriaezu
for now / anyway for now
temporary handling
•temporary move
チケットを取るMust know
chiketto wo toru
take / pick up a ticket
sprint planning / daily standups
•grab a ticket from the backlog
開発するMust know
kaihatsu suru
develop / build
feature work / project updates
•build it
修正するMust know
shuusei suru
correct / revise / fix
bug fixes / review feedback
•fix / correct it
進めるMust know
susumeru
proceed with / work on / move forward
tickets / tasks / projects
•move it forward
実装するMust know
jissou suru
implement / build into the system
feature delivery / sprint work
•build it into the system
設計するVery useful
sekkei suru
design / plan / architect
feature planning / system design
•plan the architecture
要件Must know
youken
requirements
spec writing / project kickoff
•what must be done
仕様Must know
shiyou
specification / spec document
design / development / review
•the spec
固まるVery useful
katamaru
take shape / be finalized
planning discussions
•solidify / lock in
間に合うMust know
ma ni au
make a deadline / be in time
release planning / sprint updates
•make it in time
進捗確認Must know
shinchoku kakunin
progress check
standups / weekly syncs
•check where things stand
前倒しするVery useful
maedaoshi suru
reschedule to an earlier date / bring forward
timeline adjustments
•move it earlier
未確定Very useful
mi kakutei
undecided / not yet finalized
schedule / spec / planning updates
•not locked in yet
安定しているVery useful
antei shite iru
be stable / running stable
post-incident updates / system checks
•running stable
雑談Very useful
zatsudan
small talk / casual chat
before meetings / team building
•casual chat
被るVery useful
kaburu
have a schedule conflict
meeting coordination
•schedule clash
ミーティングを抜けるVery useful
miitingu wo nukeru
leave the meeting early
back-to-back meetings
•duck out of the meeting
視点Very useful
shiten
perspective / standpoint
product / customer discussions
•the standpoint of
現状Very useful
genjou
current situation / present state
status updates / meeting openers
•where things are right now
連携するMust know
renkei suru
work together with / align with
cross-team projects
•coordinate with / align with
syncするVery useful
shinku suru
sync / get aligned
1-on-1s / quick check-ins
•get on the same page
達成するVery useful
tassei suru
achieve / accomplish
OKR / KPI reviews
•hit the goal
導入するVery useful
dounyuu suru
introduce / implement something new
new tools / services / processes
•bring something new in
作業をするVery useful
sagyou wo suru
carry out a task / do the work
runbooks / ops / dev tasks
•do the hands-on work
早めにVery useful
hayameni
early / ahead of time
deadline pressure / planning
•ahead of time
ギリギリVery useful
girigiri
just barely / at the last moment
deadline conversations
•just barely made it
基本的にVery useful
kihonteki ni
basically / as a general rule
policy / planning explanations
•as a general rule
ほぼVery useful
hobo
mostly / almost
progress updates
•almost / nearly there
結局Very useful
kekkyoku
in the end / after all
problem discussions / retrospectives
•in the end / ultimately
感じVery useful
kanji
like this / kind of like
showing examples / casual explanations
•kind of like this
確認Must know
kakunin
check / confirm / verify
everyday engineering communication
•check it
調査Must know
chousa
investigate
issues / incidents / root cause work
•dig into it
原因Must know
genin
cause / root cause
incident reviews / debugging
•why it happened
影響Must know
eikyou
impact / effect
incident calls / change reviews
•who or what is affected
発生Must know
hassei
occur / happen
errors / incidents / alerts
•it happened
解消Must know
kaishou
resolved / cleared
incident updates / Slack
•cleared up
本番Must know
honban
production (environment)
deployments / incidents / changes
•live / production environment
反映Must know
han-ei
take effect / be reflected
config changes / fixes / deployments
•show up live
設定Must know
settei
configuration / settings
systems / apps / infra
•config
適用Must know
tekiyou
apply / applied
patches / fixes / policies
•put it into use
進捗Must know
shinchoku
progress / status
standups / weekly updates
•how things are moving
共有Must know
kyouyuu
share / sharing
Slack / meetings / docs
•pass it along
定常作業Must know
teijou sagyou
routine / regular operational task
ops / support / recurring work
•regular standard work
事象Very useful
jishou
issue / observed phenomenon
corporate engineering talk
•formal issue
障害Very useful
shougai
incident / outage / failure
major issues / outages
•service trouble
復旧Very useful
fukkyuu
recovery / restored
incident resolution
•back to normal
恒久対応Very useful
koukyuu taiou
permanent fix
post-incident follow-up
•long-term solution
監視Very useful
kanshi
monitoring
observability / alerts / ops
•watching the system
検知Very useful
kenchi
detect / detection
alerts / anomalies
•noticed by the system
異常Very useful
ijou
abnormality / anomaly
alerts / system behavior
•not normal
再現Very useful
saigen
reproduce
bugs / validation
•make it happen again
再起動Very useful
saikidou
restart / reboot
pods / servers / apps
•turn it back on
切替Very useful
kirikae
switch / switchover
DR / failover / routing
•swap over
影響範囲Very useful
eikyou hani
scope of impact
incident communication
•how wide it spreads
特定Very useful
tokutei
identify / pinpoint
cause analysis
•pin it down
復元Good to know
fukugen
restore / recover data or state
backups / rollback
•bring it back
停止Good to know
teishi
stop / halted
services / jobs / processes
•came to a stop
継続Good to know
keizoku
continue / ongoing
status updates
•keep going
未解決Good to know
mikaiketsu
unresolved
open incidents / issues
•not solved yet
再発Good to know
saihatsu
reoccurrence / recurrence
repeat incidents
•it happened again
再発防止Good to know
saihatsu boushi
recurrence prevention
postmortems / action items
•stop it next time
エラーVery useful
eraa
error
apps / systems / alerts
•sounds like error — long a at end
コンテナVery useful
kontena
container
Kubernetes / Docker
•Docker / K8s container
クラスタVery useful
kurasuta
cluster
Kubernetes / distributed systems
•K8s cluster — no final r
ノードVery useful
noodo
node
Kubernetes / servers
•server node — long o
疎通Very useful
sotsuu
connectivity / communication path
infra / network checks
•talking path
遅延Very useful
chien
latency / delay
performance issues
•slow response
負荷Good to know
fuka
load
system performance / capacity
•weight on the system
冗長化Good to know
jouchouka
redundancy
high availability
•backup path exists
構成Good to know
kousei
architecture / setup / configuration
systems / diagrams / review
•how it is built
権限制御Good to know
kengen seigyo
access control
security / IAM
•control who can do what
接続先Good to know
setsuzokusaki
connection target / endpoint
app configs / routing
•where it connects
切断Good to know
setsudan
disconnection
network / sessions
•cut off
認識Very useful
ninshiki
understanding / interpretation
alignments / discussions
•how I understand it
相談Very useful
soudan
consult / discuss
seeking input / soft requests
•ask for input gently
依頼Very useful
irai
request
tasks / asks / approvals
•formal ask / assignment
担当Very useful
tantou
owner / person in charge
task allocation
•who owns it
優先度Very useful
yuusendo
priority
planning / ticketing
•how urgent it is
見込みGood to know
mikomi
expected outcome / estimated completion
estimation / scheduling
•expected outcome
補足Good to know
hosoku
additional note / supplement
threads / docs / meetings
•extra detail
合意Good to know
goui
agreement / alignment reached
approvals / discussions
•everyone agreed
見直しGood to know
minaoshi
review / revisit
plans / architecture / configs
•look again
お疲れ様ですMust know
otsukaresama desu
workplace greeting
Slack / email / meetings
•default work greeting
了解ですVery useful
ryoukai desu
got it / understood
casual-professional chat
•casual understood
ありがとうございますMust know
arigatou gozaimasu
thank you
everywhere
•thank you
失礼しますGood to know
shitsurei shimasu
excuse me / polite close
meetings / calls / chats
•polite exit
可能であればVery useful
kanou de areba
if possible
soft requests
•soften the ask
お願いしますMust know
onegaishimasu
please / thank you in advance
requests / closes
•request marker
ご確認よろしくお願いしますVery useful
go-kakunin yoroshiku onegaishimasu
please review / confirm
Slack / email / approvals
•safe review request
問題なさそうですVery useful
mondai nasasou desu
seems okay / looks fine
reviews / testing
•seems okay
なるほどGood to know
naruhodo
I see / that makes sense
meetings / chat
•that makes sense
微妙Good to know
bimyou
not ideal / a bit iffy
soft negative feedback
•not great
よろしくお願いしますVery useful
yoroshiku onegaishimasu
thank you in advance / please support
closing requests
•polite close
少々お待ちくださいGood to know
shoushou omachi kudasai
please wait a moment
calls / support / chat
•hold on briefly
承認Very useful
shounin
approval
change mgmt / workflows
•the green light / sign-off
保留Good to know
horyuu
on hold / pending
tickets / decisions
•paused
完了Very useful
kanryou
complete / completed
tasks / changes / deployments
•done
申請Must know
shinsei
request / application / submission
change tickets / access requests
•formal submission
切り戻しMust know
kirimodoSHI
rollback
CAB tickets / deployments / pipelines
•undo the change
切り戻し手順Must know
kirimodoSHI tejun
rollback procedure
CAB tickets / runbooks
•how to undo it
変更理由Must know
henkou riyuu
reason for change
change tickets / CAB forms
•why we are changing it
作業手順Must know
sagyou tejun
work procedure / steps
CAB tickets / runbooks
•step-by-step plan
作業時間Must know
sagyou jikan
work window / task duration
CAB tickets / scheduling
•how long it takes
緊急変更Very useful
kinkyuu henkou
emergency change
urgent CAB submissions
•urgent / unplanned change
定例変更Very useful
teirei henkou
standard / routine change
regular CAB submissions
•planned routine change
却下Very useful
kyakka
rejected / declined
change tickets / approvals
•turned down
実施Very useful
jisshi
execute / implement / carry out
CAB / change execution
•actually doing it
不具合Very useful
fuguai
bug / defect / malfunction
change justification / incident tickets
•something broken
承認者Must know
shounin-sha
approver
CAB / change tickets / ITSM tools
•person who signs off
実施者Very useful
jisshi-sha
person executing / implementer
CAB tickets / runbooks
•who does the work
本番リリースMust know
honban riiriisu
production release
change management / deployments
•going live
手戻りGood to know
temodori
rework / having to undo something
post-change reviews / quality
•had to go back
画面共有Must know
gamen kyouyuu
screen share
remote meetings / demos / support
•show my screen
削除Must know
sakujo
delete
files / records / tickets
•remove it
保存Must know
hozon
save
files / settings / configs
•keep it
送信Must know
soushin
send / sent
email / Slack / forms
•sent it out
貼り付けVery useful
haritsuke
paste
docs / terminals / forms
•put copied content here
承認待ちMust know
shounin-machi
waiting for approval
change tickets / ITSM / workflows
•pending sign-off
申請中Very useful
shinsei-chuu
request in progress / submitting
change tickets / access requests
•request is being submitted
入力Very useful
nyuuryoku
input / enter / type
forms / terminals / ITSM
•type it in
選択Very useful
sentaku
select / choose
UI / forms / dropdowns
•choose / tick it
添付Very useful
tenpu
attachment / attach
email / tickets / Slack
•clip it on
更新Very useful
koushin
update / refresh
pages / systems / records
•update / reload
検索Very useful
kensaku
search
logs / tickets / docs
•look it up
連絡先Very useful
renraku-saki
contact / point of contact
escalation / handoffs
•who to reach
ダウンロードGood to know
daunroodo
download
files / logs / reports
•pull it down
アップロードGood to know
appuroodo
upload
files / artifacts / evidence
•push it up
順次再起動Must know
junji saikidou
rolling restart
zero-downtime pod restarts
•one by one restart
強制再起動Must know
kyousei saikidou
force restart
stuck or hung pods
•hard restart
強制削除Must know
kyousei sakujo
force delete
terminating pods / stuck resources
•kill it hard
デプロイMust know
depuroi
deploy
pipelines / release management
•ship it
ロールバックMust know
roorubaaku
rollback (spoken word in pipeline context)
pipeline failures / release discussions
•go back to previous version
パイプラインVery useful
paipurain
pipeline
CI/CD / build discussions
•CI/CD pipeline
スケールアウトVery useful
sukeeru auto
scale out
load increase / incident response
•add more capacity
スケールインVery useful
sukeeru in
scale in
post-incident cost control
•reduce capacity
ドレインVery useful
dorein
drain
node maintenance / upgrades
•empty the node
ローリングアップデートVery useful
rooringu appudeeto
rolling update
zero-downtime deployments
•update without downtime
〜中Patterns
〜chuu
verb/noun + 中 = currently doing / in progress
Slack status updates / incident comms
•drop after any action = "doing it now"
〜済みPatterns
〜zumi
verb/noun + 済み = already done / completed
ticket status / Slack updates
•drop after any action = "already done"
〜待ちPatterns
〜machi
noun + 待ち = waiting for X
ticket status / approvals / handoffs
•noun + 待ち = waiting for it
〜先Patterns
〜saki
noun + 先 = destination / target / counterpart
config / networking / contact info
•noun + 先 = "where it goes"
〜者Patterns
〜sha
noun + 者 = the person who does X
CAB tickets / ITSM / incident roles
•noun + 者 = the person for it
不〜Patterns
fu〜
不 + noun/adj = not / un- / dis-
incident reports / bug descriptions
•不 + word = broken / missing / wrong
未〜Patterns
mi〜
未 + verb = not yet done
ticket status / change management
•未 + verb = "not yet"
再〜Patterns
sai〜
再 + verb = re- / do again
incident response / CI/CD / Kubernetes
•再 + verb = do it again
申請者Must know
shinsei-sha
requester / person who submitted
change tickets / access requests / ITSM
•person who raised it
担当者Must know
tantou-sha
person in charge / owner
tickets / incidents / tasks
•who owns it
作業者Very useful
sagyou-sha
person doing the work
CAB tickets / runbooks
•hands-on worker
確認者Very useful
kakunin-sha
reviewer / verifier
change tickets / approvals
•person who checks
責任者Very useful
sekinin-sha
accountable person / person responsible
escalation / incident command
•who is ultimately responsible
管理者Must know
kanri-sha
administrator / manager
system admin / IAM / cloud
•admin
開発者Very useful
kaihatsu-sha
developer
general / tickets / handoffs
•dev / the dev person
依頼者Very useful
irai-sha
person who made the request
tickets / helpdesk / support
•person who asked
報告者Good to know
houkoku-sha
reporter / person reporting
incidents / postmortems
•person who reported it
参加者Good to know
sanka-sha
participant / attendee
meetings / CAB / incidents
•person attending
操作者Good to know
sousa-sha
operator / person operating
runbooks / procedures
•person at the controls
不安定Very useful
fuantei
unstable
system status / incident description
•not stable
不正Very useful
fusei
unauthorized / improper / fraudulent
security alerts / access control
•not allowed / wrong
不足Very useful
fusoku
insufficient / lacking
resource issues / capacity
•not enough
未対応Must know
mi-taiou
not yet handled
ticket status / backlogs
•nobody touched it yet
未確認Very useful
mi-kakunin
unconfirmed
ticket status / incident tracking
•not yet verified
未承認Very useful
mi-shounin
not yet approved
change tickets / CAB
•waiting for sign-off
未適用Very useful
mi-tekiyou
not yet applied
patches / fixes / config changes
•not pushed yet
未リリースGood to know
mi-riiriisu
not yet released
release tracking / change management
•still in the pipeline
再確認Must know
sai-kakunin
reconfirm / double-check
meetings / Slack / ticket follow-up
•check it one more time
再申請Very useful
sai-shinsei
resubmit a request
rejected change tickets / access requests
•submit again
再デプロイVery useful
sai-depuroi
redeploy
failed deployments / pipeline recovery
•deploy again
再試行Very useful
sai-shikou
retry
failed jobs / pipelines / API calls
•try again
差し戻しVery useful
sashimodoSHI
send back / reject and return
approvals / review cycles / change tickets
•push back for rework
前バージョンVery useful
mae baashon
previous version
rollback discussions / release management
•go back to what was there before
リスクMust know
risuku
risk
CAB tickets / change justification
•what could go wrong
サービス再起動Must know
saabisu saikidou
service restart
incident response / recovery steps
•restart the service
起動Very useful
kidou
start up / launch
services / processes / apps
•bring it up
グレースフルシャットダウンGood to know
gureesufuru shattodaun
graceful shutdown
deployments / maintenance / K8s
•clean stop without dropping requests
コピーMust know
kopii
copy
terminals / docs / files
•copy it
プルリクを出すMust know
puririku wo dasu
make / submit a pull request
code review workflow
•submit a PR
マージするMust know
maaji suru
merge
branch merges / PRs
•merge the branch
動くMust know
ugoku
work / operate (system)
testing / incident checks
•is it running or not
作成するVery useful
sakusei suru
create / make (document or plan)
docs / schedules / tickets
•create / produce a document
動作確認Must know
dousa kakunin
checking / testing that something works
QA / pre-release checks / demos
•check it actually works
挙動Very useful
kyodou
(system) behavior / how it acts
bug reports / QA / incident descriptions
•how the system behaves
既存Very useful
kizon
existing / already there
code reviews / refactoring / design
•what was already there
紐づくVery useful
himozuku
be linked to / associated with
data models / ticket relations
•connected / linked to
展開するVery useful
tenkai suru
share with everyone / roll out / distribute
docs / announcements / deployments
•spread it to everyone
状態Must know
joutai
status / condition / state
QA readiness / ticket tracking
•what condition is it in
締切Must know
shimekiri
deadline / due date
everywhere in project work
•due date
優先順位Must know
yuusen junui
priority / order of importance
sprint planning / backlog grooming
•order of importance
着手するVery useful
chakushu suru
start on / kick off / initiate
ticket assignments / sprint start
•begin the task
残るVery useful
nokoru
remain / be left over
sprint reviews / backlog checks
•what is still left
以降Very useful
ikou
from that point on / sometime after
scheduling / release planning
•from X onwards
時期Very useful
jiki
timing / period
release planning / roadmaps
•when it happens
最優先Must know
sai yuusen
top priority
critical issues / sprint decisions
•number one priority
段階Very useful
dankai
phase / stage
project updates / planning
•phase / stage
事例Good to know
jirei
case / example / precedent
discussions / retrospectives
•a real example
処理Very useful
shori
process / processing
refund / payment / data workflows
•the procedure / process
品質Very useful
hinshitsu
quality
QA discussions / release decisions
•quality level
調整するVery useful
chousei suru
adjust / fine-tune
schedules / workload / priorities
•tweak / adjust
順調Very useful
junchou
smooth / going well / on track
project / system status updates
•all good / on track
正常Very useful
seijou
normal / normally
system checks / monitoring
•normal operation
落ちるMust know
ochiru
go down / drop (service)
incidents / outages / alerts
•service went down
クリティカルVery useful
kuritikaru
critical / high severity
incident triage / alerts
•high severity / critical
支障Very useful
shishou
obstacle / hindrance / interference
incident impact / work blockages
•something blocking progress
困るVery useful
komaru
be in trouble / have difficulty
check-ins / team meetings
•struggling / stuck
遅延するVery useful
chien suru
delay / lag
system performance / incident reports
•lag / behind schedule
直接Very useful
chokusetsu
directly
escalation / feedback / requests
•go straight to it
途中Very useful
tochuu
in the middle of / halfway through
status checks / ticket updates
•halfway through
観点Very useful
kanten
point of view / angle / perspective
QA / design / review discussions
•from this angle
業務Very useful
gyoumu
business / work / task
ops / support / general work talk
•the work / the business task
環境Must know
kankyou
environment (dev / test / prod)
deployments / configs / debugging
•environment
機能Must know
kinou
feature / function
product discussions / dev work
•feature / capability
効果的Very useful
koukateki
effective
method / process discussions
•it works well
具体的Very useful
gutaiteki
concrete / specific
incident debrief / clarification
•be more specific
詳細Must know
shousai
details
docs / tickets / handoffs
•the full details
詳しくVery useful
kuwashiku
in detail / in more depth
incident debrief / clarification requests
•tell me more
量Very useful
ryou
amount / volume
workload discussions / capacity planning
•the amount / volume
重要Must know
juuyou
important
everywhere
•this matters / must-know
関係するVery useful
kankei suru
be related to / be involved in
ticket ownership / discussions
•connected / involved
同時にVery useful
douji ni
at the same time / simultaneously
multitasking / capacity discussions
•at the same time
以外Very useful
igai
besides / other than / except
meeting agendas / clarification
•other than / except
報告するVery useful
houkoku suru
report / give an update
status meetings / standups
•give an update / report
議論するVery useful
giron suru
discuss / debate
design reviews / team decisions
•debate / discuss in depth
開始するVery useful
kaishi suru
start / begin officially
campaigns / projects / sprints
•kick off officially
追加するVery useful
tsuika suru
add / append
tickets / agendas / docs
•add it in
提案するVery useful
teian suru
propose / suggest
design reviews / retrospectives
•put forward an idea
移動するVery useful
idou suru
move / shift
sprint boards / Jira / ticket management
•move it over
任せるVery useful
makaseru
delegate / leave it with someone
task assignment / handoffs
•hand it off
検討するVery useful
kentou suru
consider / think about / look into
decisions / proposals / options
•think it through
集中するVery useful
shuuchuu suru
concentrate / focus / spike (traffic)
traffic spikes / focus work
•spike / concentrate
測るVery useful
hakaru
measure
KPI / goal tracking / QA
•measure / quantify
詰めるVery useful
tsumeru
nail down the details / finalize
design / planning discussions
•nail down / lock in details
すでにMust know
sudeni
already
everywhere
•already done
ちゃんとMust know
chanto
properly / correctly
casual workplace talk
•properly (casual)
効率Very useful
kouritsu
efficiency
process / workflow discussions
•output per effort
先にVery useful
saki ni
first / ahead / before me
meetings / task sequencing
•go first / start without me
事前にVery useful
jizen ni
in advance / beforehand
meeting prep / planning
•do it beforehand
けっこうVery useful
kekkou
quite / pretty
casual workplace talk
•quite / pretty (casual)
そもそもVery useful
somosomo
in the first place / to begin with
retrospectives / clarification
•step back — why are we doing this
どんどんVery useful
dondon
one after another / keep going
brainstorming / open discussions
•keep it coming
やつGood to know
yatsu
thing / one (casual)
casual team talk
•that thing (casual)
〜側Very useful
〜gawa
the X side / the X team
cross-team task ownership
•the X side / X team
連絡するMust know
renraku suru
contact / get in touch
Slack / email / escalation
•reach out to someone
調査中Must know
chousa-chuu
currently investigating
incident Slack updates / status messages
•investigating right now
確認中Must know
kakunin-chuu
currently checking / confirming
incident / change updates
•checking right now
対応中Must know
taiou-chuu
currently handling / in progress
incident response / ticket status
•handling it right now
作業中Must know
sagyou-chuu
work in progress / currently working on
standups / ticket status
•WIP — working on it now
検討中Very useful
kentou-chuu
currently under consideration
proposals / decisions / planning
•thinking about it right now
調整中Very useful
chousei-chuu
currently being adjusted
schedule / resource updates
•being adjusted right now
承認待ちMust know
shounin-machi
waiting for approval
change tickets / ITSM workflows
•sitting in someones queue
運用者Very useful
un'you-sha
operations person
infra / ops / BAU
•the ops person
不明Must know
fumei
unknown / unclear
incident reports / RCA / alerts
•not yet known
対応方針Good to know
taiou houshin
response plan / handling approach
incident / issue discussion
•how we will handle it
大丈夫ですVery useful
daijoubu desu
it's okay / no problem
general workplace talk
•it's all good
差し支えなければGood to know
sashitsukae nakereba
if you don't mind
very polite requests
•very soft ask
縮退運用Good to know
shukutai un'you
degraded operation / reduced service
incidents / DR / partial outages
•running on reduced capacity
運用Must know
un'you
operations / ops
team names / task types / BAU
•ops / operations